Abstracts of Theses Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy ..
Abstracts of Theses Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy ..
University of Wisconsin
The book Abstracts of Theses Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy .. was written by author University of Wisconsin Here you can read free online of Abstracts of Theses Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy .. book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is Abstracts of Theses Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy .. a good or bad book?
What reading level is Abstracts of Theses Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy .. book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
3). We group the deviations of the Peshitto from the Masoretic text as follows: 1. Differences caused by variously pronounc- ing the unvoweled consonantal text (1, 12; II, 4, 9, 14; III, 8, 9, 18) ; 2. Change due to orthography, use of mater lectionis (II, 5) ; 3 . Error caused by the translator hearing a different word from that which his eye sees, and following the word imagined (II, 6) ; 4. Corruptions due to faulty transmission of Syriac text (II, 1; III, 10, 14); 5. Deviations caused by Pe...shitto deriving the Hebrew form from a different root than that which the Masoretic text had in mind (II, 4; III, 15, 19); 6. Attempt of the Peshitto to avoid anthropomorph- ism (I, 2); 7. Deviations where the Masoretic text also offers difficulties (I, 10, 12; II, 4); 8. Passages where Peshitto agrees with Targum (I, 4, 14; III, 8, 19); 9. Peshitto agrees with Septuagint (I, 9, 11, 12; II, 3, 9, 12, 14; 111,3,8,11,13). Vulgate The Latin Vulgate of Jerome is a direct translation of the Hebrew original.
User Reviews: