John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit ..
John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit ..
The book John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit .. was written by author Here you can read free online of John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit .. book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit .. a good or bad book?
Where can I read John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit .. for free?
In our eReader you can find the full English version of the book. Read John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit .. Online - link to read the book on full screen. Our eReader also allows you to upload and read Pdf, Txt, ePub and fb2 books. In the Mini eReder on the page below you can quickly view all pages of the book - Read Book John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit ..
In our eReader you can find the full English version of the book. Read John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit .. Online - link to read the book on full screen. Our eReader also allows you to upload and read Pdf, Txt, ePub and fb2 books. In the Mini eReder on the page below you can quickly view all pages of the book - Read Book John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit ..
What reading level is John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit .. book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
Digitized by VjOOQIC 26 5. Erweiterung: Steigerung von Geftihlsäusserungen.
Humoristische Zusätze.
Viel häufiger als wegzulassen, beliebt es Dryden, den Sinn seines Autors weiter auszuführen, besonders bei der Behandlung von erotischen Stellen, bei Äusserungen des Zorns, der Eifersucht u. s. w., oder bei der Schilderung von sinnlichen Eindrücken.
Zuweilen trägt er ein humoristisches Element in seine Paraphrasen hinein, welches gegen den feierlichen Ton des Originals seltsam absticht.
Dies gilt ...ganz besonders von der Wiedergabe der Lieder des Hirten in der III. Id.; an anderen Stellen, sowie in der Paraphrase der XXVII., mögen solche Zusätze mehr am Platze sein.
Um diese Züge derDryden'schen Dichtung richtig zu würdigen, müssen wir eigentlich jede der Paraphrasen als Ganzes betrachten, da dieselben wenige Verse enthalten, welche nicht Beispiele von Zusätzen der be- sprochenen Art bilden. Da es sich jedoch hier um einen Vergleich mit dem griechischen Originale handelt, sollen jetzt einige Stellen hervorge- hoben werden, welche auffallende Erweiterungen dieser Art aufweisen.
What to read after John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit ..?
You can find similar books in the "Read Also" column, or choose other free books by Pughe, Francis Heveningham, B. 1858 to read onlineMoreLess
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
Digitized by VjOOQIC 26 5. Erweiterung: Steigerung von Geftihlsäusserungen.
Humoristische Zusätze.
Viel häufiger als wegzulassen, beliebt es Dryden, den Sinn seines Autors weiter auszuführen, besonders bei der Behandlung von erotischen Stellen, bei Äusserungen des Zorns, der Eifersucht u. s. w., oder bei der Schilderung von sinnlichen Eindrücken.
Zuweilen trägt er ein humoristisches Element in seine Paraphrasen hinein, welches gegen den feierlichen Ton des Originals seltsam absticht.
Dies gilt ...ganz besonders von der Wiedergabe der Lieder des Hirten in der III. Id.; an anderen Stellen, sowie in der Paraphrase der XXVII., mögen solche Zusätze mehr am Platze sein.
Um diese Züge derDryden'schen Dichtung richtig zu würdigen, müssen wir eigentlich jede der Paraphrasen als Ganzes betrachten, da dieselben wenige Verse enthalten, welche nicht Beispiele von Zusätzen der be- sprochenen Art bilden. Da es sich jedoch hier um einen Vergleich mit dem griechischen Originale handelt, sollen jetzt einige Stellen hervorge- hoben werden, welche auffallende Erweiterungen dieser Art aufweisen.
What to read after John Drydens Übersetzungen Aus Theokrit ..?
You can find similar books in the "Read Also" column, or choose other free books by Pughe, Francis Heveningham, B. 1858 to read onlineMoreLess
Write Review:
User Reviews: