Œuvres De Virgile: Traduites En François, Le Texte Vis-a-Vis La ..., volume 1
Œuvres De Virgile: Traduites En François, Le Texte Vis-a-Vis La ..., volume 1
Virgil
The book Œuvres De Virgile: Traduites En François, Le Texte Vis-a-Vis La ..., volume 1 was written by author Virgil Here you can read free online of Œuvres De Virgile: Traduites En François, Le Texte Vis-a-Vis La ..., volume 1 book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is Œuvres De Virgile: Traduites En François, Le Texte Vis-a-Vis La ..., volume 1 a good or bad book?
What reading level is Œuvres De Virgile: Traduites En François, Le Texte Vis-a-Vis La ..., volume 1 book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
• NiparUnus , etc. Linus, selon la fable, fils d'Apollon et de la muse Terpsicore, étoit un berger, excellent musicien , qui enseigna son art à Orphée et à Hercule. On ajoute que Hercule, irrité de ce qu'il se nnoquoit de son chant, lui cassa la tête fort brutalement avec sa lyre. ^ Commence à connaître ta mère à son doux sourire* Bien des interprètes et des traducteurs prétendent que ce vers, z/z- . cipe , parue puer, risu cognoscere matrem , doit s'entendre du ris de l'enfant , et non de celu...i de la mère ; mais selon cette interprétation , comment peut-on entendre raisonnablement ce qui suit , cui non risere parentes , etc? Il s'agit donc du ri» des parens , et sup-tout de la mère , et non de celui de l'enfant. Pour faire quadrer ces derniers mots avec ce qui précède, ils s'avisent de lire , qui non risere parentes j et ils disent que parentes est ipour ad parentes , ou que parentes est au vocatif. Une pareille explication n'est pas supportable. 6* Digitized by Google 84 BUCOLICA.
User Reviews: