Pidgin-English Sing-Song; Or, Songs And Stories in the China-English Dialect ...
Pidgin-English Sing-Song; Or, Songs And Stories in the China-English Dialect ...
Leland Charles Godfrey
The book Pidgin-English Sing-Song; Or, Songs And Stories in the China-English Dialect ... was written by author Leland Charles Godfrey Here you can read free online of Pidgin-English Sing-Song; Or, Songs And Stories in the China-English Dialect ... book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is Pidgin-English Sing-Song; Or, Songs And Stories in the China-English Dialect ... a good or bad book?
What reading level is Pidgin-English Sing-Song; Or, Songs And Stories in the China-English Dialect ... book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
^f Struck. ^ Shee-hwanf loved. ^* Dfaughter. 4Fire ahlr »i&er* |N£-TIM plenty man fohlga 4ebilo go inside .coantrji ma^ee ^how-chow. Englishman be taHtee* |?ic-ni^— iphina-side no got By'mby ^llo mi^i finisbee cl^ow^bow; plenty man too piucbe^ d^unjc One piecee g/i$n > (lalkeo he boy, ''Just now my wantcbee smokum pipe, Qhop na-ho /ai /"—belong Englishee talkie, " Pay my t'hat ^iJerl" T'bat boy inrantch^e laugl^i he too pauc^ee ffiten — ^hiokee b^ ms^^ yelly 4^unk^ no (^yyy wl^at ting be tf^kee.... He me^^ )oolf-9e^ t'hat^ W ^^ niakee yrailoy tinkee he no ^b he^, fie y^Uf largey talkee be, ^^Norhchlai/^l mask^e t'hat boy no can sabby, talkee ^e inassa, f* I^q 9an ^o/' He massa wantchee flog-h^;. t'l^a(i,boy mal^e^ ^y-^Yt tal|cee^ "How fashion my can pay tifterf" He mt^ter talkee he, "My no wantchee libev — ^my wantchee ^m" And t'hen he massa talkee so-fashion, lillo China boy makee laughum. "Blong massa talkee Chinee, no hab talkee p/opa. Massif talkee, *Na-ho4ai/* — pay 1 Calls it.
User Reviews: