The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut
The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut
The book The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut was written by author Here you can read free online of The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut a good or bad book?
Where can I read The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut for free?
In our eReader you can find the full English version of the book. Read The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut Online - link to read the book on full screen. Our eReader also allows you to upload and read Pdf, Txt, ePub and fb2 books. In the Mini eReder on the page below you can quickly view all pages of the book - Read Book The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut
In our eReader you can find the full English version of the book. Read The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut Online - link to read the book on full screen. Our eReader also allows you to upload and read Pdf, Txt, ePub and fb2 books. In the Mini eReder on the page below you can quickly view all pages of the book - Read Book The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut
What reading level is The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
Before leaving the document, annexure A. (P. 107 P. B, ), I wish to make a short digression for the purpose of pointing out that for, three out of four of the statements for which it was relied on by the defence, the translation is wrong, and exceedingly misleading. As this document may be looked upon as the Magna Charta of the Buddhists, an accurate translation of it is essential.
The four passages are : — 1. '• Budha Bhagwan" (God), line 6.
2. "And in the possession of, " line 10.
3. " That h...e offers his worship and idols, " (lines 21, 2d^.
4. " And to assist in the worship" (lines 25, 26).
Now, with the exception of No. 2, which is correct, I have no hesitation in finding that these passages, as tran. Slated in the printed book, are grossly misleadincy.
The translation of Bhagwan, as used by the King of Burma, by the word God, is not only wholly without authority, but is quite contrary to ordinary usage. " Bhag " means {;uide Forbes' Dictionary) prosperity, or supreme power ; " wan " is an affix, denoting the holder of Bhagwan, and in its ordinary sense is translated "adorable, " "divine.
What to read after The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut?
You can find similar books in the "Read Also" column, or choose other free books by Anagarika Dharmapala to read onlineMoreLess
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
Before leaving the document, annexure A. (P. 107 P. B, ), I wish to make a short digression for the purpose of pointing out that for, three out of four of the statements for which it was relied on by the defence, the translation is wrong, and exceedingly misleading. As this document may be looked upon as the Magna Charta of the Buddhists, an accurate translation of it is essential.
The four passages are : — 1. '• Budha Bhagwan" (God), line 6.
2. "And in the possession of, " line 10.
3. " That h...e offers his worship and idols, " (lines 21, 2d^.
4. " And to assist in the worship" (lines 25, 26).
Now, with the exception of No. 2, which is correct, I have no hesitation in finding that these passages, as tran. Slated in the printed book, are grossly misleadincy.
The translation of Bhagwan, as used by the King of Burma, by the word God, is not only wholly without authority, but is quite contrary to ordinary usage. " Bhag " means {;uide Forbes' Dictionary) prosperity, or supreme power ; " wan " is an affix, denoting the holder of Bhagwan, and in its ordinary sense is translated "adorable, " "divine.
What to read after The Budh Gaya Temple Case H Dharmapala Versus Jaipal Gir And Others Prosecut?
You can find similar books in the "Read Also" column, or choose other free books by Anagarika Dharmapala to read onlineMoreLess
Write Review:
Guest
Read Also
8 / 10
User Reviews: