The Teaching of German in Secondary Schools
The book The Teaching of German in Secondary Schools was written by author Here you can read free online of The Teaching of German in Secondary Schools book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is The Teaching of German in Secondary Schools a good or bad book?
Where can I read The Teaching of German in Secondary Schools for free?
In our eReader you can find the full English version of the book. Read The Teaching of German in Secondary Schools Online - link to read the book on full screen. Our eReader also allows you to upload and read Pdf, Txt, ePub and fb2 books. In the Mini eReder on the page below you can quickly view all pages of the book - Read Book The Teaching of German in Secondary Schools
In our eReader you can find the full English version of the book. Read The Teaching of German in Secondary Schools Online - link to read the book on full screen. Our eReader also allows you to upload and read Pdf, Txt, ePub and fb2 books. In the Mini eReder on the page below you can quickly view all pages of the book - Read Book The Teaching of German in Secondary Schools
What reading level is The Teaching of German in Secondary Schools book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
Instead of emphasiz- " ing the English at every turn, as is most surely done in both kinds of translation, it must be kept down to the minimum consistent with good clear work. Instead of emphasizing the importance of translation into German, other exercises in the foreign language, which do what is claimed for translation — only better and in a far better way — must be brought to the fore. Try all we can, however, to fight down the mother- tongue, it cannot be subdued. The knowledge of it that ...the pupil possesses when he begins German, exercises a tremendous force against learning that language as a second mother- 152 THE TEACHING OF GERMAN.
tongue. The cleverness of the teacher is shown in control- ling the great stream, preventing it from bursting its banks and flooding the country allotted to the new language. The teacher must make use of this great power, however, wher- ever it will prove to be an aid, just as the manufacturer makes use of the stream to drive his mill by using the power of the water at a point where it will be most effective.
What to read after The Teaching of German in Secondary Schools?
You can find similar books in the "Read Also" column, or choose other free books by E W Elijah William Bagster Collins to read onlineMoreLess
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
Instead of emphasiz- " ing the English at every turn, as is most surely done in both kinds of translation, it must be kept down to the minimum consistent with good clear work. Instead of emphasizing the importance of translation into German, other exercises in the foreign language, which do what is claimed for translation — only better and in a far better way — must be brought to the fore. Try all we can, however, to fight down the mother- tongue, it cannot be subdued. The knowledge of it that ...the pupil possesses when he begins German, exercises a tremendous force against learning that language as a second mother- 152 THE TEACHING OF GERMAN.
tongue. The cleverness of the teacher is shown in control- ling the great stream, preventing it from bursting its banks and flooding the country allotted to the new language. The teacher must make use of this great power, however, wher- ever it will prove to be an aid, just as the manufacturer makes use of the stream to drive his mill by using the power of the water at a point where it will be most effective.
What to read after The Teaching of German in Secondary Schools?
You can find similar books in the "Read Also" column, or choose other free books by E W Elijah William Bagster Collins to read onlineMoreLess
Write Review:
Guest
Read Also
10 / 10
User Reviews: