Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version
Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version
The book Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version was written by author Here you can read free online of Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version book, rate and share your impressions in comments. If you don't know what to write, just answer the question: Why is Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version a good or bad book?
Where can I read Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version for free?
In our eReader you can find the full English version of the book. Read Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version Online - link to read the book on full screen. Our eReader also allows you to upload and read Pdf, Txt, ePub and fb2 books. In the Mini eReder on the page below you can quickly view all pages of the book - Read Book Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version
In our eReader you can find the full English version of the book. Read Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version Online - link to read the book on full screen. Our eReader also allows you to upload and read Pdf, Txt, ePub and fb2 books. In the Mini eReder on the page below you can quickly view all pages of the book - Read Book Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version
What reading level is Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version book?
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
8 they render the very same words "the multitude of sins." Thus, too, at Matt viiL 20 we find the article which stands in the original given in English, " The foxes have holes, and the birds of the air have nests," whereas at Luke ix. 58 the very same Greek is rendered without the article — " Foxes have holes, and birds of the air have nests." How detri- mental to the bringing out of the true meaning of Scripture in many passages was this unscholarly and inconsistent treatment of the article ha...s already been , sufficiently evinced.
94 Companion to the Revised Version of The next point of grammatical incorrectness which calls for notice in the Authorised Version respects the rendering of the tenses of the Greek verb.
Here, as in regard to the article, the translators were, no doubt, misled by their greater familiarity with the Latin than the Greek language. The Latin has no article, definite or indefinite, nor does it possess the elaborate tense system of the Greek. In particular, Latin has no means of distinguishing between momentary past action for ever finished and con- tinuous past action just completed, but which may still be carried on.
What to read after Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version?
You can find similar books in the "Read Also" column, or choose other free books by Roberts Alexander - to read onlineMoreLess
To quickly assess the difficulty of the text, read a short excerpt:
8 they render the very same words "the multitude of sins." Thus, too, at Matt viiL 20 we find the article which stands in the original given in English, " The foxes have holes, and the birds of the air have nests," whereas at Luke ix. 58 the very same Greek is rendered without the article — " Foxes have holes, and birds of the air have nests." How detri- mental to the bringing out of the true meaning of Scripture in many passages was this unscholarly and inconsistent treatment of the article ha...s already been , sufficiently evinced.
94 Companion to the Revised Version of The next point of grammatical incorrectness which calls for notice in the Authorised Version respects the rendering of the tenses of the Greek verb.
Here, as in regard to the article, the translators were, no doubt, misled by their greater familiarity with the Latin than the Greek language. The Latin has no article, definite or indefinite, nor does it possess the elaborate tense system of the Greek. In particular, Latin has no means of distinguishing between momentary past action for ever finished and con- tinuous past action just completed, but which may still be carried on.
What to read after Companion to the Revised Version of the New Testament, Explaining the Reasons for the Changes Made On the Authorized Version?
You can find similar books in the "Read Also" column, or choose other free books by Roberts Alexander - to read onlineMoreLess
Write Review:
Guest
Read Also
10 / 10
User Reviews: